戈叔亚的博客
凤凰博报 由你开始
http://blog.ifeng.com/1814067.html
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

韩国空军祖母权基玉是云南讲武堂学生

2016-04-05 14:57:58 编辑 删除

归档在 我的博文 | 浏览 50807 次 | 评论 0 条

韩国空军祖母权基玉是云南讲武堂的学生

  云南讲武堂是满清时期建立的西洋式军事学校,该学培养了许多军事人员,其中也有许多外国军事人员。其中朝鲜女人权基玉就是其中的一位,后来成为了韩国空军祖母。

  权基玉的资料在网上很多,其中基本的一条是:

http://www.flyingtiger-cacw.com/gb_558.htm


几年前,几位韩国人带着一个MBC摄制组找到我,希望寻找在云南讲武堂认识权基玉的中国老人。带队韩国飞行历史研究会会长—丁惠珠。

我记得在朋友的指引下,我们找到了原来原来讲武堂的几位老兵,其中一位就认识权基玉,他们都讲述了他们眼中的这位朝鲜女人。

以后,丁女士为我提供了一些有关权基玉的资料。

大致如下:(韩文由丁女士提供,翻译为陪同丁女士一群来访的重庆邮电大学  朴成熙(朝鲜族)

사진설명. 照片说明、


填写图片摘要(选填)
填写图片摘要(选填)

填写图片摘要(选填)

1. 운남항공학교 연습비행기와 교장 유시천 장군의 얼굴. 1923년 이전에 발행된 것으로 추정..

1.云南航空学校训练飞机和校长刘沛泉将军照片。推定 1923年之前发行。


2. 1925년 2월 28일 운남항공학교 졸업장.

2.1925年 2月 28日 云南航空学校 毕业证。(权基玉)


3. 1926년 4월 20일 중화민국 항공서 부비항원 임명장

3.1926年 4月 20日 中华民国航空处副飞行员委任状。(权基玉)


4. 1927년 3월 동로군 항공사령부 비항원 임명장

4.1927年 3月 东路航空司令部飞行员委任状。(权基玉)


5. 1928년 4월 비행훈련 직후의 모습

5.1928年 4月 飞行训练之后的面貌。(权基玉)


6. 1927년 2월 상해를 점령한 국민혁명군이 절강성장 손전방군벌의 비행기를 접수하기 위해 공군 장교들과 군사고문들을 항주로 보내다. 맨앞이 권기옥의 남편 이상정, 왼쪽이 권기옥, 나머지는 중국 공군 장교와 군사고문단들.

6.1927年 2月占领上海的国民革命军为了接手浙江省长孙传芳军阀的飞机,将空军将校和军事顾问派往杭州。站在最前面的是权基玉的丈夫李相定,左边是权基玉,其余是中国空军将校和军事顾问团员。


7. 1929년 6월 4일 항공서 제 1대 상위 임명장.

7.1929年 6月 4日 航空署第一队上尉委任状。 (权基玉)


8. 1932년 중화민국 항공대 봉급지급 통지서.

8.1932年 中华民国航空署本级新调通知书。(权基玉)


9. 1934년 중화민국 항공대 상위 봉급 명세서.

9.1934年 中华民国航空署上尉本级命名书。(权基玉)


10. 1935년 중화민국 항공위원회 비서인 송미령의 제안으로 추진된 여성비행사 선전비행. 재미교포 중국인 여성비행사 이월화와 이탈리아인 교관 등과 함께.

10.1935年 中华民国航空委员会秘书宋美玲的提案下推进的女飞行员宣传飞行。在美侨胞中国籍女飞行员李月华和意大利籍教官等在一起。


11. 1935년 선전비행을 준비하던 당시의 권기옥과 이탈리아인 교관, 이월화.

11.1935年 为了宣传飞行而准备的权基玉和意大利籍教官,李月华。


12. 1928년경 중국 공군 정복을 입은 권기옥. (대한민국 공군 박물관에 전시된 사진).

12.1928年 穿上空军正装的权基玉。(大韩民国空军博物馆内展示的照片)


13. 권기옥의 합성 사진….대하민국 공군사관학교 여생도 기숙사에 전시된 사진.

--- 12,13 사진은 한국비행역사연구회가 제작하여 공군에 기증한 것임.

13.权基玉的合成照片。大韩民国空军士官学校女生宿舍内展示的照片。

---12,13 韩国飞行历史研究会制作及馈赠于空军的照片。


14.1971년 10월 10일 중화민국 정부가 권기옥을 초빙하여 준 명예상장 기장.

14.1971年 10月 10日 中华民国政府聘任而授予权基玉名誉奖章 旗章。


15. 1977년 대한민국 정부가 권기옥에게 준 건국훈장 증서.

15.1977年 大韩民国政府授予权基玉的建国勋章证书。


16. 1977년 대한민국 정부가 권기옥에게 준 건국훈장 표창장과 메달.

16.1977年 大韩民国政府授予权基玉建国勋章 表彰状和奖牌。


17. 2003년 8월의 독립운동 인물로 선정된 권기옥의 자료집.

17.2003年 8月 选定为独立运动人物的权基玉的资料集。


18. 1928년 4월 권기옥은 손두환 등 의열단원 3명과 함께 공산주의 선전 혐의로 중국관헌에게 체포되어 일본 영사관에 넘겨졌다. 40일간 조사를 받다가 중국 정부 요인들의 압력으로 무사히 석방되었다. (기사 내용 중에 손두환에 관한 언급이 있음).

18.1928年 4月权基玉和孙斗焕等义热团员3名以宣传共产主义嫌疑被捕押送给日本领事馆。40天的调查后,在中国政府义人的压力下无事释放。(记事内容中有孙斗焕的相关言及)


19. 1927년 항공서 문서.

19.1927年 航空署文书。


20. 1946년 권기옥의 남편 이상정이 중경에서 상해로 간다는 군용증명서.

20.1946年 权基玉的丈夫李相定从重庆到上海的军用证明书。


21-23. 1923년 권기옥의 남동생 권기복에게 중화민국 정부가 발행해준 미국유학비자.

21-23.1923年 中华民国发行给权基玉的弟弟权基福的美国留学证书。




24-25. 1929년 중화민국 항공서 임시편집위원 임명장.

24-25. 1929年 中华民国航空署临时编辑委员委任状。

26. 1935년 선전비행 준비 당시의 모습… 키 큰 남자가 권기옥 남편 이상정, 왼쪽 여자가 중국인 여성비행사 이월화.


26.1935年 准备宣传飞行当时的面貌。高个的男子是权基玉丈夫李相定,左边的女性是中国籍女飞行员李月花。


27. 권기옥과 이상정 부부. 왼쪽이 양아들.

27.权基玉和李相定夫妇。左边是养子。


28. 권기옥 양아들의 육군군관학교 졸업장과 육군참모학교 졸업장.

28.权基玉养子的陆军军官学校毕业证和陆军参谋学校毕业证。


29. 운남항공학교 교장인 유시천 장군.

29.云南航空学校校长刘沛泉将军。


有不一样的发现

1
上一篇 << 韩国空军祖母权基玉是云南讲武堂…      下一篇 >> 美国保存的远征军败退野人山的资…
 
0 条评论 / 0 人参与 网友评论 跟帖管理

关于博主

戈叔亚

欢迎您来我的凤凰博客!

博文相关

凤凰博报微信